en catimini

en catimini
loc. adv. разг.
тайком, скрытно, втихую, потихоньку

Il n'est pas envisageable non plus qu'une attaque atomique ait détruit cette base, car elle aussi aurait été enregistrée. Un phénomène géologique? Mais Dieu du ciel, il ne s'opère pas en catimini. (San-Antonio, Zéro pour la question.) — Трудно допустить, что эта база уничтожена в результате ядерного удара, так как он тоже был бы зафиксирован. Действие геологического сдвига? Но, боже мой, ведь землетрясения не совершаются скрытно.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "en catimini" в других словарях:

  • catimini (en) — ⇒CATIMINI (EN), loc. adv. A. Discrètement, secrètement, en cachette : • 1. ... je n accepte pas d entrevue en catimini, à Marrakech, à Biskra ou ailleurs. J entends aller à Alger en plein jour et en pleine dignité. DE GAULLE, Mémoires de guerre,… …   Encyclopédie Universelle

  • catimini (en) — (ka ti mi ni) loc. adv. En cachette. S approcher, faire quelque chose en catimini. Terme familier. HISTORIQUE    XIVe s. •   S il venoit en catimini chevaucher parmy les bois, et adviser Cherbourg de plus près, pour savoir si l on pourroit mettre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • catimini — (en) [ ɑ̃katimini ] loc. adv. • fin XIVe; catimini « menstrues » XIVe; gr. katamênia ♦ En cachette, discrètement, secrètement (cf. En secret, en tapinois; fam. en douce). S approcher, faire qqch. en catimini. catimini ( …   Encyclopédie Universelle

  • catimini — CATIMINI. En catimini, en cachette. Façon de parler adverbiale, qui n est d usage que dans le style familier. Il a fait cela en catimini. Il est venu en catimini …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • catimini\ en — catimini (en) [ ɑ̃katimini ] loc. adv. • fin XIVe; catimini « menstrues » XIVe; gr. katamênia ♦ En cachette, discrètement, secrètement (cf. En secret, en tapinois; fam. en douce). S approcher, faire qqch. en catimini …   Encyclopédie Universelle

  • Catimini (mode) — Catimini est une marque du Groupe Zannier. Site internet de Catimini Groupe Zannier Site BtoB espace revendeurs Portail de la mode …   Wikipédia en Français

  • catimini — I. Catimini en Catimini. Façon de parler adverbiale & basse. En cachete. Il a fait cela en catimini. II. Catimini, En catimini, adverbial. En cachettes, en marchant doucement. Il entra, il vint en catimini dans la chambre. marcher en catimini. ce …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Catimini — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Catimini », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L expression en catimini veut dire en… …   Wikipédia en Français

  • CATIMINI — (EN). loc. adv. En cachette, à la manière des chats. Il a fait cela en catimini. Elle est venue en catimini. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CATIMINI (EN) — loc. adv. En cachette. Il a fait cela en catimini. Elle est venue en catimini. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • En Catimini — La Chicane La Chicane, fondé par Boom Desjardins, Christian Legault, Eric Lemieux et Alain Villeneuve, est un groupe de musique québécois, originaire de Val d Or en Abitibi Témiscamingue dont Dany Bédar et Eric Maheu furent bassiste tour à tour.… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»